sick leave أمثلة على

• They told me you've been on sick leave since September.
  قالوا بأنّك في أجازة مرضية منذ "سبتمبر "
• You're on extended sick leave until further notice.
  أنت موقوف عن العمل، حتى إشعار آخر
• They've taken sick leave to make your dream come true.
  بعض العمال حصلوا على إجازة مرضية من عملهم ليأتوا وينجزوا مشروعك
• Eugen's on sick leave till the day after tomorrow.
  اوجينمريضلن يشفىالا بعد يوم اويومين.
• I'm taking my sick leave in Vegas.
  سأقضي أجازة مرضية في (لاس فيجاس).
• The MO has authority to send him on sick leave for a couple of months.
  قائد العمليات لديه السلطة لأرساله في أجازة مرضية لشهرين
• I didn't think you were due back from sick leave till next month.
  لم أكن أعتقد انك ستعود من الإجازة المرضية حتى نهاية الشهر المقبل
• One of our staff took unexpected sick leave two nights ago and I honestly didn't think we'd have to replace her.
  و لم نعتقد أن علينا استبدالها
• Jack Chen, agent 75394 signing out while officially on sick leave in Hong Kong
  جاك تشين ، العميل رقم 75394 بينما انا فى اجازه مرضيه الى هونج كونج
• She had a break for sick leave in December 1917 and returned until the following summer.
  كان لديها استراحة للإجازة المرضية في ديسمبر 1917 وعادت في الصيف التالي.
• You must not tell Callendar, but last year I took sick leave and I went to Calcutta.
  يجب أن لا تخبر الرائد كالندر العام الماضي أخذت إجازة مرضية وذهبت إلى كلكتّا
• Okay, well, that's gonna stop right now because I am putting you on sick leave for three weeks, effective immediately.
  وسئمت من القيام بعملكِ! حسناً، هذاسيتوقففيالحال.. لأنني سأعطيكِ إجازة مرضية لثلاثةأسابيعينفّذفوراً..
• He also claimed a further 700,000 Swedes are either on long-term sick leave or in early retirement.
  كما ادعى أن 700000 سويدي آخر إما في إجازة مرضية طويلة الأجل أو في التقاعد المبكر.
• An increase in workers’ time off to look after sick family members or for sick leave will also lower productivity.
  هذا فضلاً عن أن ارتفاع معدل الإجازات التي يأخذها العاملون لرعاية أفراد أسرهم من المرضى أو التي يأخذونها كإجازات مرضية يخفض بدوره من الإنتاجية.
• The study also found that there were higher rates of sick leave and illness complaints at the office using large amounts of carbonless copy paper.
  ووجد العلماء أن هناك معدلات مرتفعة من الإجازات المرضية والشكاوى من الأمراض في المكاتب التي تستخدم كميات كبيرة من ورق النسخ الخالي من الكربون.
• Some critics disagree with this concept of "actual" unemployment, also termed "broad unemployment", since they do not see e.g. students who rather want a job, people on sick leave and military conscripts as "unemployed".
  لا يوافق بعض النقاد على مفهوم البطالة "الفعلي" ، والذي يُطلق عليه أيضًا "البطالة الواسعة" ، لأنهم لا يرون على سبيل المثال الطلاب الذين يريدون وظيفة ، والأشخاص الذين في إجازة مرضية والمجندين العسكريين "العاطلين عن العمل".